Edge ja compta amb la possibilitat de traduir el text seleccionat gràcies a la darrera actualització al Canal Dev

Microsoft segueix apostant per portar noves funcions al seu flamant navegador basat en Chromium i ara és la versió que es pot descarregar i provar des del Canal Dev la que rep una funció més que interessant com és lapossibilitat de traduir el text seleccionat a la pantalla

Aquesta millora arriba amb el llançament de la compilació amb el número 87.0.658.0 dins del Canal Dev i al costat d'aquesta millora arriba amb un bon nombre d'errors i errors corregitsde cara a ser llançada al Canal Beta però també a la versió estable.Aquesta és la llista de canvis que trobarem.

Noves funcions

• S'afegeix la capacitat de traduir el text seleccionat en una pàgina.
• Ara podem establir que mai no es tradueixi d'un lloc en particular.
• S'ha afegit una política d'administració per configurar el reconeixement de veu.
• S'ha declarat obsoleta la política d'administració per habilitar les característiques de la plataforma web en desús.

Fiabilitat millorada

• Se soluciona un problema pel qual l'obertura d'Edge de vegades feia que el dispositiu provoqués una pantalla blava.
• Se soluciona un problema pel qual la obertura de la pàgina d'administració de Descàrregues de vegades bloqueja el navegador.
• S'ha corregit un bloqueig al obrir un lloc web instal·lat com a aplicació.
• Es corregeix un bloqueig quan Password Monitor mostra una alerta.
• Se soluciona un problema pel qual l'ús de certes funcions d'accessibilitat com a Narrador de vegades provocava que les pestanyes es bloquegessin en certes versions de Windows 10.
• S'ha corregit un problema pel qual arrossegar elements a una col·lecció de vegades bloqueja el panell de col·leccions.
• Se soluciona un problema pel qual Edge de vegades obre moltes finestres de símbol del sistema amb ERROR: file io win.cc (180).

Altres millores

• Es desactiven temporalment les targetes que apareixen en passar el ratolí sobre les pestanyes.
• Se soluciona un problema pel qual de vegades hi ha espais en blanc entre les pestanyes o entre el botó de nova pestanya i la darrera pestanya.
• S'ha corregit un problema pel qual Llegir en veu alta de vegades no comença a llegir des de la ubicació actual en fitxers PDF.
• S'ha solucionat un problema pel qual la imatge de perfil a l'accés directe de la barra de tasques no coincideix amb la imatge al navegador.
• Se soluciona un problema pel qual la cerca a la pàgina d'administració de l'historial de vegades no funcionava.
• S'ha corregit un problema pel qual l'ús de l'interruptor guiat obre una pestanya nova.
• Se soluciona un problema pel qual el canvi guiat de vegades s'activava per a les finestres emergents.
• Es corregeix un problema pel qual el text seleccionat en fitxers PDF de vegades no es deselecciona quan hauria.
• S'ha corregit un problema pel qual les dreceres de teclat registrades per extensions de vegades no funcionaven.

Problemes coneguts

• Els usuaris de determinades extensions de bloqueig d'anuncis poden experimentar errors de reproducció a Youtube Com a solució alternativa es proposa desactivació temporal de l'extensió , el que hauria de permetre que la reproducció continuï. Aquí tens més detalls sobre això.
• Alguns usuaris encara tenen un problema en què totes les pestanyes i extensions es bloquegen immediatament amb un error STATUS INVALID IMAGE_HASH. La causa més comuna d'aquest error és un programari de seguretat o antivirus desactualitzat de proveïdors com Symantec i, en aquests casos, l'actualització del programari ho solucionarà.
• Els usuaris de Kaspersky Internet Suite que tenen instal·lada l'extensió associada de vegades poden veure pàgines web com Gmail que no es carreguen. Aquest error és perquè el programari principal de Kaspersky no està actualitzat i, per tant, se soluciona assegurant-se que estigui instal·lada la darrera versió.
• Alguns usuaris estan veient que els favorits es dupliquen després de correccions anteriors. La forma més comuna en què això s'activa és instal·lant el canal estable d'Edge i després iniciant sessió amb un compte que ja hagi iniciat sessió a Edge anteriorment. Arreglar això hauria de ser més fàcil ara que l'eina de deduplicació està disponible. Tot i això, també s'ha vist que es produeix una duplicació quan s'executa el deduplicador en diverses màquines abans que qualsevol d'elles tingui l'oportunitat de sincronitzar completament els seus canvis, per la qual cosa mentre s'espera que algunes de les correccions que hem realitzat arribin a Estable, assegureu-vos de marxar molt de temps entre execucions del deduplicador.

• Després d'una solució inicial, alguns usuaris encara experimenten que les finestres d'Edge es tornen negres Obrir l'Administrador de tasques del navegador ( el mètode abreujat de teclat és shift + esc) i matar el procés de la GPU generalment ho soluciona. Cal tenir en compte que això només sembla afectar els usuaris amb cert maquinari i s'activa més fàcilment en canviar la mida d'una finestra d'Edge. Per als usuaris amb GPU discretes, l'actualització dels controladors de gràfics pot ajudar.
"
• Alguns usuaris estan veient un comportament de tambaleo>, on el desplaçament en una dimensió també fa que la pàgina es desplaci subtilment cap endavant i cap enrere a l&39; altra. Tingueu en compte que això només afecta certs llocs web i sembla ser pitjor en certs dispositius. És molt probable que això estigui relacionat amb el nostre treball en curs per tornar el desplaçament a la paritat amb el comportament d&39;Edge Legacy, per la qual cosa si aquest comportament no és desitjable, podeu desactivar-lo temporalment deshabilitant l&39;indicador edge: // flags /edge -experimental-scrolling."
• Hi ha alguns problemes en què els usuaris amb diversos dispositius de sortida dàudio de vegades no obtenen cap so dEdge. En un cas, Edge se silencia al Mesclador de volum de Windows i en deixar de silenciar-ho se soluciona. En un altre, reiniciar el navegador ho soluciona.

Recorda que aquesta versió ja mostra les millores que abans han estat provades dins del Canal Canary. Ja pots descarregar el nou Edge en aquest enllaç a qualsevol dels canals a les plataformes en què està disponible. Si ja el tens instal·lat, n'hi ha prou amb acudir a preferències dins del navegador i comprovar si tens alguna actualització pendent.

Més informació | Microsoft