Ets un seriefil empedreït? Amb aquesta app pots descarregar els subtítols a Windows (i Mac) amb un sol gest

Si ets aficionat a les sèries de televisió (estem vivint una època daurada) oa les pel·lícules, segur que t'has assabentat de la gran notícia la setmana passada. El tancament d'una web mítica per a molts com era Seriesblanco per part de les autoritats a Espanya ha estat un cop per a molts, temporal, ja que ja podem trobar al web alternatives perfectament vàlides.

"

I quan parlem de sèries de televisió i de pel·lícules també ho fem d&39;un dels seus complements: els subtítols. Si tens una gran biblioteca de pel·lícules i sèries al teu ordinador, o constantment descàrregues aquest tipus de contingut des de la web, els subtítols són una part fonamental, almenys que puguis arreglar-te-les amb versions originals sense subtitular.Trobar el subtítol adequat pot ser de vegades una tasca tediosa i això és una cosa que pots solucionar amb una app com aquesta que et mostrem."

Es diu Sub titles i està disponible per a Windows i també per a macOS. Amb Sub titles ens trobem davant d'una aplicació molt accessible i fàcil d'usar que s'encarrega de fer per nos altres la feina de trobar el subtítol adequat en cercar els que corresponguin a qualsevol vídeo que tinguem a l'ordinador.

Funciona amb qualsevol format, suporta més de 40 idiomes i el seu ús és tremendament senzill. Només hem de descarregar-la, cosa que ens portarà pocs segons, ja que només té un pes de 7 megues.

Una vegada instal·lada Sub titles s'encarrega de buscar el subtítol adequat i per a això només haurem d'arrossegar el fitxer de vídeo a la finestra per que l'aplicació analitzi el contingut i iniciï el procés de cerca. Depenent de la nostra connexió, pot trigar una mica més o menys, però no anirà més enllà d'uns quants segons.

Una vegada ha localitzat el subtítol adequat, aquest es descarrega directament a la mateixa carpeta on tenim ubicat el vídeo i amb el mateix nom , de manera que no trobarem problemes a l'hora de reproduir-lo o aplicar-lo per mitjà d'alguna aplicació com pot ser VLC. Fins i tot podem iniciar la reproducció des de la pròpia aplicació.

L'aplicació usa l'idioma del teu equip per defecte per a la cerca de contingut, l'anglès és l'idioma secundari. A més podem afegir tots els idiomes que desitgem i fins i tot establir-ne la prioritat.

Sub titles a més està optimitzada de tal manera que no t'has de preocupar pel nom de l'arxiu, ja que si no és correcte l'aplicació es encarregarà igualment de cercar el subtítol correcte que li correspongui.

Sub titles és una aplicació de pagament que té un preu de 9, 95 dòlars en oferta (19, 90 és el preu normal) però ofereix de forma gratuïta un termini de proves de 30 dies.

Es tracta d'una opció vàlida per haver d'evitar navegar per pàgines web (Addic7ed, Subdivx, ArgenTeam, TuSubtítol, Subtitule…) per haver de trobar el contingut adequat per al nostre capítol o pel·lícula preferida.