Com traduir temes i plugins des wordpress

Cada vegada és més comú tenir una pàgina web o bloc. I moltes persones volen tenir-los en idiomes diferents. Per això, avui veurem com traduir temes i plugins des WordPress.

Hem trobat una manera que funciona de luxe i que et anem a mostrar en aquest article perquè puguis tenir els temes i plugins traduïts en WordPress sempre que vulguis i sempre que ho necessitis. A més, és molt senzill, perquè només hauràs d'instal·lar un plugin, activar i començar a notar resultats.

És un procés molest? Realment, no ho és tant com sembla. En uns minuts podràs tenir-ho bastant encaminat si ho agafes amb ganes. Així que si més embolics, vam començar:

Com traduir temes i plugins des WordPress

Aquest plugin que et permet fer això és Boig translate. És una meravella perquè una vegada ho afegeixes al teu WordPress, podràs modificar les traduccions que tens en l'actual tema i en els connectors, així com crear noves segons necessitis. Per descomptat estem davant d'un connector totalment gratuït que et permetrà traduir els temes i els connectors molt ràpid, perquè gairebé ens donen tota la feina feta per endavant.

Aquests són els passos a seguir:

• Entra a WordPress> Plugins> Afegeix un> Escriu "boig translate" (una altra opció és que entris en l'anterior enllaç, t'ho descarreguis i després el anyades des dels Plugins). Pots comprovar per si de cas que sigui compatible amb la vostra versió de Wordpress, encara que en general no dóna problemes amb cap theme, així que no crec que tinguis problema.Una cop instal·lat i activat, et apareixerà en el panell de WordPress, fes clic a ell per configurar-lo. Veuràs una cosa així al que et vam mostrar en la següent imatge:

Primers passos amb Loco Translate

Si ja has instal·lat aquest plugin, ara anem a explicar-te com pots configurar-lo. Realment, ve mitjà configurat per defecte, diguem-ne, que només has de comprovar que tot està bé i que si algunes traduccions estan incompletes o no existeixen, simplement hauràs de afegir-les.

• Des del panell, el primer que has de fer és clic a "settings" per a configurar el connector i / o veure que tot està al teu gust, activat segons prefereixis. Per defecte ve correcte, és a dir, no necessites tocar-lo. Només has d'assegurar tenir marcada l'opció de "usi predefinit MO compiler" .Ara entra en els themes per veure totes les llistes de traduccions disponibles. És el que et mostrem en la següent imatge. Pots veure que per al theme de Zerif Lite (gratuït) existeixen traduccions completes però en el cas de polonès, està sol a l'21%. A nosaltres no ens afectaria en absolut, però algú de Polònia hauria d'afegir les traduccions que falten.

• Des d'aquí podràs editar les traduccions que vulguis només amb fer clic sobre ella. Després s'obrirà l'editor i podràs modificar al teu gust si vols. Quan acabis, el guardes i llest. Podria passar que el teu idioma no surt, en aquest cas, simplement ho creguis i ho modifiqueu al teu gust perquè es mostri a el públic de la manera correcta.

Un cop hagis fet això, podràs tenir el teu theme i els connectors que vulguis traduïts a cop de clic. Només has d'activar el plugin i comprovar les traduccions per tenir el teu traduccions a la teva pàgina.

Podràs compartir les teves traduccions amb la comunitat de WP (i viceversa)

També podràs activar o desactivar el plugin també quan tu vulguis perquè no perdràs les traduccions que hagis fet, i podràs compartir-les amb la comunitat. Això és genial, perquè entre tots podreu tenir tots els temes traduïts.

ET RECOMENDAMOSLos millors hosting gratuïts de moment

Ja veus que en qüestió de minuts només amb instal·lar el plugin i configurar tal com t'hem explicat, podràs traduir els plugins i themes que tu vulguis amb total llibertat des WordPress. És molt més fàcil del que sembla perquè gairebé tot el treball està fet, ja que ho fa el connector.

Esperem haver-te ajudat i que aconsegueixis traduir temes i plugins des WordPress amb això que t'expliquem? Si tens dubtes sobre com fer servir aquest plugin, pots preguntar-nos sense problema.