Les traduccions en temps real per a trucades en skype ja estan disponibles

Avui et porto molt bones notícies (sobretot si utilitzes Skype), perquè les traduccions en temps real per a trucades en Skype ja estan disponibles. Això és molt còmode, perquè vas a poder fer trucades amb una altra persona que no parli el teu idioma sense problema. Així que si tens problemes amb l'anglès, és una excel·lent opció per anar tirant.

Les traduccions en temps real arriben a les trucades en Skype

T'imagines estar fent un Skype i que tot el que parles es va traduint en temps real per a que l'altra persona pugui entendre-ho? Encara que sembla màgia, no ho és, perquè aquest sistema de traducció en temps real és complex i Skype porta treballant en ell molts anys. El que fa, és reconèixer el que diem, traduir a un altre idioma i reproduir-lo. Com a resultat, la conversa sembla totalment naturalitat.

Aquest sistema de traducció de Skype està disponible en diversos idiomes (també en espanyol). Podràs usar-lo no només per a les videotrucades, sinó també per quan facis trucades a telèfons.

Vull utilitzar les traduccions de Skype, què he de fer?

• Has d'estar dins del programa de Windows Insider (recorda que és totalment gratuït).Instalar l'app beta de Skype.Tener crèdit en Skype (per fer trucades).

Això és el primer que has de fer. Un cop instal·lat, quan facis l'anomenada t'apareixerà un botó "traduir". Si ho prems, podràs seleccionar els idiomes de la conversa que vulguis, perquè quan l'altra persona et parli, automàticament es tradueixi la veu al teu idioma. A més, aquesta persona serà alertada que l'anomenada està sent gravada i traduïda (per seguretat de la conversa). I també, aquesta crida va tenir pauses curtes, perquè la conversa s'estarà reconeixent tota l'estona per ser traduïda i repetida amb una altra veu.

Alguns dels idiomes ja disponibles són: anglès, espanyol, francès, alemany, xinès (mandarí), italià, portuguès (brasiler), àrab i rus. És impressionant el que ha aconseguit aquesta funcionalitat de Skype.

Què et sembla? Ja ho has provat?